Family of four, believed to be Indians, frozen to death along US-Canada border; man charged with human smuggling