Udayavni Special

‘Aatmanirbharta’ named Oxford Hindi word of 2020


PTI, Feb 2, 2021, 11:57 AM IST

‘Aatmanirbharta’ implying self-reliance has been named by Oxford Languages as its Hindi word of the year 2020 as it “validated the day-to-day achievements of the countless Indians who dealt with and survived the perils of a pandemic.”

The word was chosen by an advisory panel of language experts Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay and Imogen Foxell.

The Oxford Hindi word of the year is a word or expression that is chosen to reflect the ethos, mood, or preoccupations of the passing year, and have lasting potential as a term of cultural significance.

In a statement, Oxford Languages said in the early months of the pandemic when Prime Minister Narendra Modi announced India’s COVID-19 recovery package, he emphasised the need to become self-reliant as a country, as an economy, as a society and as individuals, in a bid to navigate the perils of the pandemic.

There was a massive increase in the usage of ’aatmanirbharta’ following the prime minister’s address, highlighting its increased prominence as a phrase and concept in the public lexicon of India, it said.

One of the standout successes of the entire Aatmanirbhar Bharat campaign is the large-scale manufacturing of COVID-19 vaccine in India.

During the Republic Day parade, the Department of Biotechnology highlighted the Aatmanirbhar Bharat campaign and showcased the COVID-19 vaccine development process in its tableau at Rajpath.

“In an unprecedented year, ‘aatmanirbharta’ found resonance with a wide cross-section of people as it is seen to be an answer to the revival of a COVID-impacted economy,” said Oxford University Press India managing director Sivaramakrishnan Venkateswaran.

Agrawal said amid a number of interesting and topical entries received, ‘aatmanirbharta’ stood out because it validated the day-to-day achievements of the countless Indians who dealt with and survived the perils of a pandemic.

“This word gives a voice to the strength displayed by young and old alike in dealing with extended periods of isolation, lack of familial support, loss of livelihoods and other difficulties through sheer determination and self-reliance,” she said.

Previous Hindi words of the year are Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) and Samvidhaan (2019).

While the Hindi word of the year has great resonance for the year in which it was chosen, it doesn’t mean that the word will automatically go into any Oxford dictionaries.

Udayavani is now on Telegram. Click here to join our channel and stay updated with the latest news.

Top News

UV Exclusive: Bajarangi 2 features song on Dhanvantari gods, says Dr V Nagendra Prasad

New book uncovers Indian mystery probed by Sherlock Holmes author

Mangaluru: Youth JD(S) activists gherao CP Yogeshwar, minister escapes from rear door

Congress collapsing across India due to dynasty politics, says Amit Shah

COVID-19 : Ker dismisses reports on excluding private hospitals from 2nd phase vaccination

Sreedharan’s entry a ‘gimmick’; BJP will remain marginal player in Kerala: Cong’s Tariq Anwar

Former Bengal CM Buddhadeb Bhattacharya not to attend Brigade rally due to ill health



Related Articles More

Maharashtra minister Sanjay Rathod blamed for TikTok star’s death resigns

PM Modi regrets not learning ”world”s oldest language” Tamil

PM Modi pays tribute to Morarji Desai, says he worked tirelessly for India”s development

Rahul dubs PM Modi a ”formidable enemy,” vows to defeat him

Modi lauds MP woman for reviving dried lake near her village

MUST WATCH

Chikmagalur: Locals apprehend dacoits after cinematic chase

I request BJP senior leaders not to trust HD Kumaraswamy and BJP must not form an alliance with the JDS: C P Yogeshwar

Problem! in Cowin App

Listen to the story by Dr. Gururaj Karjagi on the concept of ‘Joy of Giving’- Part-3

This full-time construction worker makes caps from areca leaves in his spare time

Latest Additions

Maharashtra minister Sanjay Rathod blamed for TikTok star’s death resigns

No stopping Padikkal as Karnataka seal last-8 berth

PM Modi regrets not learning ”world”s oldest language” Tamil

UV Exclusive: Bajarangi 2 features song on Dhanvantari gods, says Dr V Nagendra Prasad

Surathkal: Waves carry away Shivamogga boy at beach

Thanks for visiting Udayavani

You seem to have an Ad Blocker on.
To continue reading, please turn it off or whitelist Udayavani.